See calvar on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "calvar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "calvor"
}
],
"glosses": [
"first-person singular future active indicative of calvor"
],
"id": "en-calvar-la-verb-2lPSHmRd",
"links": [
[
"calvor",
"calvor#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-of",
"future",
"indicative",
"singular"
]
}
],
"word": "calvar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective",
"altform": "1"
},
"expansion": "calvar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "calver"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of calver"
],
"id": "en-calvar-enm-adj-ppms121N",
"links": [
[
"calver",
"calver#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "calvar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "calvo<t:balding man>",
"3": "-ar"
},
"expansion": "calvo (“balding man”) + -ar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From calvo (“balding man”) + -ar.",
"forms": [
{
"form": "calvo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "calvei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "calvado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "calvar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "calvar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calvares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "calvar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calvardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "calvarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "calvado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "calvados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "calvada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "calvadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "calvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "calvas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "calva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "calvais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "calvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "calvavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "calvava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "calváveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "calvavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "calvaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "calvou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "calvámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "calvastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "calvaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "calvaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "calvara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "calváramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "calváreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "calvaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "calvarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "calvará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "calvareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "calvarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "calvarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "calvaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "calvaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "calvariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "calve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "calves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "calve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "calveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "calvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "calvasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "calvasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "calvásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "calvassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "calvares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "calvar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "calvardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "calvarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "calva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "calve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "calvai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "calvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não calves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não calve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não calvemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não calveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não calvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "calvar (first-person singular present calvo, first-person singular preterite calvei, past participle calvado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to become balding"
],
"id": "en-calvar-pt-verb-E3neS9ts",
"links": [
[
"balding",
"balding"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become balding"
],
"synonyms": [
{
"word": "calvejar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
35
]
],
"english": "So-and-so shaved the top of my head while I was asleep! What a shitty April Fools' prank!",
"text": "Fulano me calvou enquanto eu tava dormindo! Que merda de pegadinha de 1º de abril!",
"translation": "So-and-so shaved the top of my head while I was asleep! What a shitty April Fools' prank!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
62
]
],
"english": "When my friend got into that uni, I shaved the top of his head to celebrate!",
"text": "Quando meu melhor amigo passou na facul, eu calvei ele pra comemorar!",
"translation": "When my friend got into that uni, I shaved the top of his head to celebrate!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
60
],
[
67,
74
]
],
"english": "Motherfuckers, they broke into my home and shaved the top of my cat's head...",
"text": "Filhos da puta, entraram na minha casa, calvaram meu gato...",
"translation": "Motherfuckers, they broke into my home and shaved the top of my cat's head...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make appear to be balding"
],
"id": "en-calvar-pt-verb-wNEljuBz",
"links": [
[
"balding",
"balding"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, by extension, humorous, transitive) to make appear to be balding"
],
"tags": [
"Brazil",
"broadly",
"humorous",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kawˈva(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kaʊ̯ˈva(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kawˈva(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kaʊ̯ˈva(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kawˈva(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[kaʊ̯ˈva(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kawˈva(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kaʊ̯ˈva(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kawˈva(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "[kaʊ̯ˈva(ɻ)]",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/kalˈvaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kaɫˈvaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kalˈvaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kaɫˈvaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kalˈbaɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kaɫˈβaɾ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kalˈva.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[kaɫˈva.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "calvar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "calvaire"
},
"expansion": "Borrowed from French calvaire",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French calvaire.",
"forms": [
{
"form": "calvaruri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "calvar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calvarul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calvare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calvarele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calvar",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "calvarului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calvare",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "calvarelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calvarule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "calvarelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "calvaruri"
},
"expansion": "calvar n (plural calvaruri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "calvarelor",
"gpi": "calvare",
"gsd": "calvarului",
"gsi": "calvar",
"n": "",
"npd": "calvarele",
"npi": "calvare",
"nsd": "calvarul",
"nsi": "calvar",
"vp": "calvarelor",
"vs": "calvarule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"calvary"
],
"id": "en-calvar-ro-noun-Zi8PPA2Y",
"links": [
[
"calvary",
"calvary"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "calvar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "calvar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "calvor"
}
],
"glosses": [
"first-person singular future active indicative of calvor"
],
"links": [
[
"calvor",
"calvor#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-of",
"future",
"indicative",
"singular"
]
}
],
"word": "calvar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective",
"altform": "1"
},
"expansion": "calvar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "calver"
}
],
"categories": [
"Middle English alternative forms",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"alternative form of calver"
],
"links": [
[
"calver",
"calver#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "calvar"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms suffixed with -ar",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "calvo<t:balding man>",
"3": "-ar"
},
"expansion": "calvo (“balding man”) + -ar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From calvo (“balding man”) + -ar.",
"forms": [
{
"form": "calvo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "calvei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "calvado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "calvar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "calvar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calvares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "calvar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calvardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "calvarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "calvado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "calvados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "calvada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "calvadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "calvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "calvas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "calva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "calvais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "calvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "calvavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "calvava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "calváveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "calvavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "calvaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "calvou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "calvámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "calvastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "calvaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "calvaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "calvara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "calváramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "calváreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "calvaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "calvarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "calvará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "calvareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "calvarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "calvarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "calvaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "calvaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "calvariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "calve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "calves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "calve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "calveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "calvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "calvasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "calvasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "calvásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "calvassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "calvares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "calvar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "calvardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "calvarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "calva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "calve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "calvemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "calvai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "calvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não calves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não calve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não calvemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não calveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não calvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "calvar (first-person singular present calvo, first-person singular preterite calvei, past participle calvado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to become balding"
],
"links": [
[
"balding",
"balding"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become balding"
],
"synonyms": [
{
"word": "calvejar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese humorous terms",
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
35
]
],
"english": "So-and-so shaved the top of my head while I was asleep! What a shitty April Fools' prank!",
"text": "Fulano me calvou enquanto eu tava dormindo! Que merda de pegadinha de 1º de abril!",
"translation": "So-and-so shaved the top of my head while I was asleep! What a shitty April Fools' prank!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
62
]
],
"english": "When my friend got into that uni, I shaved the top of his head to celebrate!",
"text": "Quando meu melhor amigo passou na facul, eu calvei ele pra comemorar!",
"translation": "When my friend got into that uni, I shaved the top of his head to celebrate!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
60
],
[
67,
74
]
],
"english": "Motherfuckers, they broke into my home and shaved the top of my cat's head...",
"text": "Filhos da puta, entraram na minha casa, calvaram meu gato...",
"translation": "Motherfuckers, they broke into my home and shaved the top of my cat's head...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make appear to be balding"
],
"links": [
[
"balding",
"balding"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, by extension, humorous, transitive) to make appear to be balding"
],
"tags": [
"Brazil",
"broadly",
"humorous",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kawˈva(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kaʊ̯ˈva(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kawˈva(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kaʊ̯ˈva(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kawˈva(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[kaʊ̯ˈva(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kawˈva(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kaʊ̯ˈva(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kawˈva(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "[kaʊ̯ˈva(ɻ)]",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/kalˈvaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kaɫˈvaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kalˈvaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kaɫˈvaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kalˈbaɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kaɫˈβaɾ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kalˈva.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[kaɫˈva.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "calvar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "calvaire"
},
"expansion": "Borrowed from French calvaire",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French calvaire.",
"forms": [
{
"form": "calvaruri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "calvar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calvarul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calvare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calvarele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calvar",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "calvarului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calvare",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "calvarelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calvarule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "calvarelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "calvaruri"
},
"expansion": "calvar n (plural calvaruri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "calvarelor",
"gpi": "calvare",
"gsd": "calvarului",
"gsi": "calvar",
"n": "",
"npd": "calvarele",
"npi": "calvare",
"nsd": "calvarul",
"nsi": "calvar",
"vp": "calvarelor",
"vs": "calvarule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"calvary"
],
"links": [
[
"calvary",
"calvary"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "calvar"
}
Download raw JSONL data for calvar meaning in All languages combined (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.